'Compota de manzana', Premio Álbum Ilustrado del Gremio de Libreros de Madrid

'Compota de manzana'

"Un álbum con un gran equilibrio entre texto e ilustración, excelentes los dos, y que conecta de forma inmediata con el público infantil a la vez que ofrece un guiño nostálgico a los adultos. Una visión realista de la relación entre padres e hijos en la que el afecto prima sobre la sucesión de sonrisas, enfados y caricias cotidianas". Estos son los motivos por los que el Gremio de Libreros de Madrid ha otorgado el Premio Álbum Ilustrado 2012 al libro Compota de manzana, de Klaas Verplancke (Ekaré).

El escritor y dibujante belga expone en este precioso cuento la relación de un padre y su hijo ofreciéndonos la visión del niño de su padre. Desde el padre fuerte, con las manos que saben a compota de manzana, con el que juega al fútbol o se despierta hasta el padre "tormenta" que le manda hacer los deberes o apagar la tele. "Pero un papá tormentoso no dura mucho". Un cambio que se demuestra de forma dulce pero también amarga con una cuidada calidad estética.

Además, el jurado del Gremio de Libreros de Madrid ha designado como finalistas las obras Un día diferente para el señor Amos, de P. Stead y E. Otead (Travesía/Océano), Eloísa y los bichos, de Jairo Buitrago (Thule Ediciones), Los pájaros, de Germano Zullo (Zorro Rojo), y El pequeño cuervo y la luna, de Marcus Pfisteer (Lóguez).

 ------

Información: Compota de Manzana, de Klaas Verplancke. Editado en 2012 por Ekaré

Precio: 11,50 euros.

10 libros para la vuelta al cole

Hoy vuelven ocho millones de niños al cole y con ellos vuelve la rutina, los horarios, las clases y los compañeros. Mochila y chándal nuevo, libros de texto que plastificar y estrenar y, otra vez, a madrugar. Para que a los niños no se les haga tan cuesta arriba la vuelta al cole y como no todo van a ser libros de texto, aquí van 10 propuestas para que compartan lo divertido y aventurero que puede ser ir a clase con mucha imaginación y a través de las páginas de los libros.

75 consejos para sobrevivir en el colegio, de María Frisa (Alfaguara). Sara tiene 12 años y acaba de empezar 6º de Primaria pero no todo lo bien que esperaba. A través de este "manual", Sara -y María Frisa, licenciada en Psicología Clínica y Trabajo Social- prepara a los niños para "sobrellevar mejor las injusticias con las que tenemos que enfrentarnos". "Si quieres que tus padres te compren algo, diles que los necesitas para el colegio", "Presta atención a la ropa que llevas el primer día de colegio", "No te engañes, no se salva ningún profesor", "Haz lo que sea para que no te saquen los colores", "No estudies hasta que los profes tengan la versión definitiva", "Métete la comida del comedor rápido en la boca. No trates de hacer averiguaciones"... y así hasta 75 desternillantes consejos para sobrellevar la vuelta a clase y saber enfrentarse a la más popular, el acné o el corte de pelo que te han "colocado" tu madre justo antes de volver a clase. Una divertida y diferente visión de los problemas y preocupaciones adolescentes más allá de los exámenes. Y también hay un blog en el que poder recibiendo ideas.

El club de los malditos. Maldita hermana, de Gemma Lienas (Destino). Lienas vuelve con un spin off de la exitosa Tribu de Camelot centrado en Marcos, el hermano pequeño de Carlota que ya tiene 12 años y no es precisamente la estrella del colegio. Y ahora encima le toca enfrentarse al instituto. Junto a sus amigos Jordi y Biel forman El club de los malditos para afrontar los dramas propios que supone ser uno de los freaks de clase, pero tienen a un superhéroe, MarcPower, que refleja todo lo que ellos quieren ser y les ayuda a solucionar sus problemas. Una serie de libros de humor que hablan de los freaks del cole y que se acerca a los problemas reales de los chavales.

La vuelta al cole del pequeño Nicolás, de Jean-Jacques Sempé y René Goscinny (Alfaguara). La serie de libros del pequeño Nicolás es todo un clásico pero en este libro Sempé y la hija del desaparecido Goscinny reunieron los textos inéditos del escritor junto a las ilustraciones del primero para llevarnos de vuelta al cole. Comprar zapatos, el estuche o una cartera -e intentar no romperlos... o al menos muy pronto- pero la verdadera preocupación de Nicolás es que le dure su moreno de las vacaciones para poder lucirlo delante de todos sus compañeros. Soluciones (y de las más variopintas) hay para cualquier reto que nos ponga por delante la vuelta a las clases...

Mi primer Eduardo Mendoza. El camino del cole, de Eduardo Mendoza e ilustraciones de Daniel Montero Galán (Alfaguara). Esta serie de Alfaguara de Mi primer... no hay que dejarla pasar por alto. Deliciosa, cuidadísima e imprescindible para acercar a los niños a los grandes escritores contemporáneos. En este delicioso relato ideado por el gran Eduardo Menzona, Inés acabar de cumplir 8 años y por primera vez va sola al cole. Al principio es emocionante pero después se vuelve tedioso. Para acabar con el aburrimiento, convertirá con mucha imaginación a la panadera en una estrella del rock, al repartidor del súper en un fotógrafo de moda o al portero en un peligroso bandido mexicano.

Los Flood en el colegio, de Colin Thompson. (Alfaguara). Segunda entrega de la saga monstruosa de Los Flood. En esta ocasión, los cinco niños pequeños de esta especie de familia Adams del siglo XXI tendrán que volver al colegio de brujos Quicklime y enfrentarse a Orkward Warlock, el niño más malvado de la escuela que en esta ocasión planea asesinarlos. Todo ello en un divertido libro en el que los niños conocerán también cómo sus protagonistas tienen además que enfrentarse a asignaturas como Economía y otras formas de robo, Invisibilidad o Deporte y Dolor. 

Primer curso en Torres de Malory, de Enid Blyton (Molino). La editorial Molino ha readaptado y modernizado esta serie clásica escrita entre 1946 y 1951 que consta de seis títulos, correspondientes a los seis cursos Darrell Rives, una joven inglesa de 12 años, pasa en este internado de Torres de Malory que está lleno de niñas uniformadas y profesoras estiradas. 

Lila va al cole, del doctor Eduard Estivil y Montse Doménech (Beascoa). Un libro para niños y también para padres. Mientras los pequeños de la casa viven la llegada al cole tras dejar la guardería como algo lleno de temores y fantasmas, los mayores -gracias a los cuadernos pedagógicos que incluye el libro- conocerán 15 claves para aprender a educarles en los hábitos de la vida diaria.

Cuando voy al cole. Guía para resolver los problemas en clase, de Michaelene Mundy e ilustraciones de R.W. Alley (San Pablo). Una guía accesible y con cuidadas ilustraciones para que los niños aprendan a enfrentarse a las situaciones cotidianas que viven a la vuelta al cole tras tres meses de vacaciones. Nuevos profesores, los deberes, la inseguridad o los compañeros… son algunos de los retos para los que este manual da a los niños sencillos consejos. Muy útil también para los mayores.

Coco va al cole, de Gabriela Rubio (Barco de Vapor). Coco es el más pequeño de una familia de monstruos. Está muy mal educado: come con la boca abierta, se tira pedos, ensucia y asusta a la gente y, por eso, sus padres están muy orgullosos. Pero todo cambiará cuando, obligado por el alcalde, tenga que ir al colegio. El contacto con los humanos trastocará todos los principios de la familia.

Cuatro amigos y medio. El caso del director del colegio desenmascarado, Joachim Friedrich (Edebé). Uno de los muchos títulos de la divertida saga de detectives creada por Friedrich que se desarrolla en el cole. En esta ocasión Charly y sus amigos tendrán que resolver un extraño robo en el despacho del director. Otros títulos de la colección con el colegio como protagonista son El caso del graffiti en la fachada del colegio, El caso del bañador del profesor de mates o El caso del grito en la sala de profesores.

Mirando (y leyendo) a Andersen en el 137 aniversario de su muerte

El patito feo, La sirenita, El soldadito de plomo, Pulgarcita, El traje nuevo del emperador, La reina de las nieves... Clásicos cuentos que nos han acompañado a todos los niños durante generaciones y que siguen haciéndolo nacidos de la imaginación y la pluma de Hans Christian Andersen. Hoy sábado 4 de agosto se cumplen 137 años de la muerte del escritor infantil más reconocido de todos los tiempos.

Autoretrato de Andersen.

Danés e hijo de una familia pobre, con la que hasta tuvo que mendigar o dormir debajo de un puente, Andersen desde muy pequeño desarrolló su imaginación impulsado por su madre (a quien dedicó La pequeña cerillera). Cuando su padre murió en 1816 dejó la escuela pero se dedicó a leer todo lo que caía en sus manos. En 1819 se traslada a Copenhague y tras intentos frustrados por ser cantante de ópera y bailarín, el rey le apadrina y envía a la escuela de Slagelse y más tarde a la de Elsinor hasta 1827. El escritor contó que fueron los años más sombríos de su vida.

Ese año publica su primer poema El niño moribundo en la revista literaria más prestigiosa del momento. Siguió escribiendo teatro, novela y ópera y en 1835 aparecen las dos primeras ediciones de sus Historias de aventuras para niños. Al poco Andersen ya vivía de su trabajo de escritor reconocido y la fama de sus cuentos iba creciendo. En 1838 hace una segunda serie y en 1843 una tercera bajo el título Cuentos nuevos, que incluía títulos tan famosos como El patito feo, La sirenita, El ruiseñor, La princesa y el guisante o Las zapatillas rojas. Sus cuentos se van traduciendo a varios idiomas -actualmente a más de 120- consolidándole como escritor infantil a pesar de que Andersen no se sentía especialmente atraído por los cuentos de hadas y buscaba enfocar su carrera literaria en la novela y el teatro. No obstante, siguió escribiendo cuentos y desde 1858 narrándolos. Los últimos se publican en la Navidad de 1872. Tres años después, el 4 de agosto de 1875, moría en su casa de Copenhague.

Pero además Andersen fue un gran viajero. Italia, Alemania, Francia, Malta, Grecia, Inglaterra y España, de cuyo viaje también se celebra este año el 150 aniversario con varias exposiciones que han visitado, entre otras ciudades, Málaga, Cádiz o Granada. El escritor visitó nuestro país impulsado por las imágenes pintorescas y los ideales románticos que ligaban España a las leyendas árabes, el Cid o Cervantes pero no encontró nada de ese país idílico que imaginaba. Aun así, un potente recuerdo le impulsó también a descubrir nuestro país: un encuentro con un soldado español cuando tenía tres años. "Un día, un español me cogió en brazos y me dio a besar una medalla que llevaba sobre el pecho. Mi madre se enfadó por ello; aquello olía a catolicismo, decía. Pero a mí me gustaba aquella medalla y aun el mismo extranjero que me hacía saltar y me besaba llorando. Seguramente había dejado algún hijito en España", escribió el propio Andersen.

Pero si por algo es universal Andersen es por su faceta de escritor infantil. Publico cerca de 170 cuentos y de hecho, el día de su nacimiento (el 2 de abril) se celebra en todo el mundo el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Entre los miles de libros y recopilaciones publicadas con las obras de Andersen, os destacamos algunas más recientes o curiosas.

Recopilación de Anaya.

Cuentos ilustrados.

Libro de TimunMas.

Cuentos de Andersen. (Anaya) Recopilación de sus mejores cuentos con ilustraciones recomendada a partir de 10 años.

Seis premios nacionales ilustran a Andersen (Anaya) Preciosa edición publicada en 2005 para conmemorar el bicentenario de la muerte del escritor en el que seis ganadores del Premio Nacional de Ilustración como Gusti, Pablo Amargo, Luis de Horna, Max, Isidro Ferrer y Montse Ginesta ilustran clásicos como La pequeña cerillera, La princesa y el guisante o Los novios. A partir de 8 años.

Otras recopilaciones destacadas son los Cuentos completos (Cátedra), Cuentos de Andersen (Cuentos para regalar) de Everest y Los mejores cuentos de H. C. Andersen, adaptación de Concha Cardeñosa e ilustraciones de Liora Grossman (Timun Mas), donde se incluyen, junto a míticos cuentos, otros más desconocidos como El abuelo o La hija del rey de los pantanos. A partir de 3 años.

Para hablar inglés.

Aprende inglés con  con los cuentos de Hans Christian Andersen (Bilingual Reader) Edición bilingüe, con ilustraciones de Javier Muñoz, de 25 cuentos del danés para empezar a practicar inglés y con ejercicios al final del libro.

La princesa y el guisante + CD (La Galera) Una edición de este clásico cuento adaptada por Francesc Boada y acompañada con un CD en el que se incluye la narración. A partir de 6 años. Además, La Galera tiene publicados otros títulos, además de los clásicos, como Chiquitina, Lo que hace el abuelo, bien hecho está, o una edición bilingüe de El patito feo.

El porquerizo. (Everest) Uno de los cuentos quizás más desconocidos del danés con ilustraciones de Anastassija Archipowa. A partir de 8 años. En esta editorial podéis encontrar también otros cuentos de Andersen como El árbol de Navidad y un par de recopilaciones.

Jordi Sierra i Fabra, Premio Cervantes Chico 2012

El escritor Jordi Sierra i Fabra (Barcelona, 1947) es el nuevo Premio Cervantes Chico 2012 de Literatura Infantil y Juvenil. El jurado y 4.028 alumnos de 42 centros escolares de Alcalá de Henares (casi el 45% han votado por él) se lo han concedido por la importancia de su obra -Sierra i Fabra es uno de los escritores más prolíficos y reconocidos dentro de la literatura infantil y juvenil- y su labor y compromiso con el fomento de la lectura entre los niños y jóvenes a través de sus fundaciones en España y Colombia. La entrega del premio tendrá lugar a mediados de octubre en el Teatro Cervantes de la Ciudad Complutense a cargo de la Princesa de Asturias. 

El escritor Jordi Sierra i Fabra. 

Jordi Sierra i Fabra, quien hoy cumple 65 años, suma ya con este 31 premios literarios y es uno de los autores más vendidos en español. No en vano ha escrito más de 400 títulos y ha vendido más de 10 millones de ejemplares. Este año, además, se conmemora el 40 aniversario de la publicación de su primer libro 1962-72 Historia de la música pop. Pero más allá de sus incursiones musicales tanto como escritor, fundador del programa de la cadena Ser El gran musical y de la revista Super Pop (en 1977) o como director de Disco Express, la literatura ha sido la vida del catalán desde muy joven. Escribió su primera novela larga con 12 años.

En 1981 ganó el Premio Gran Angular de Literatura Juvenil con El cazador. Dos años más tarde lo hizo otra vez con ...en un lugar llamado Tierra y en 1990 con El último set. Atesora numerosos galardones como el Premio El Barco de Vapor de Literatura Infantil de 2010 por Historia de un segundo, el Premio Edebé de Literatura Infantil de 1993 y el de Literatura Juvenil de 2006 por Aydin y Llamando a las puertas del cielo respectivamente, o el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil que recibió en 2007 por Kafka y la muñeca viajera.


Además de su extensa obra literatura dedicada a niños y jóvenes, Sierra i Fabra destaca por su gran compromiso por el fomento de la lectura y al escritura entre los más jóvenes. Su fundación cada año entrega un reconocidísimo galardón literario que lleva su nombre para jóvenes escritores. Su último libro Quizás mañana la palabra amor (SM) fue presentado en la pasada Feria del Libro de Madrid.

Guías para que los niños organicen las vacaciones

¿Tenéis destino ya para las vacaciones? Tanto si la respuesta es afirmativa como negativa, involucrar a los niños en los preparativos de vuestro viaje y dejarles hacer de guías es una opción muy divertida para implicarlos mucho más en las vacaciones. Hacerles partícipes de vuestro destino, elegir juntos el mejor hotel y decidir qué vais a ver o dónde vais a comer. Y de paso, los peques van aprendiendo un poquito de historia de la ciudad a la que vamos de vacaciones o quiénes son y han sido sus ciudadanos más ilustres. El ocio siempre es más divertido en familia... y qué decir de las vacaciones.

Varias son las editoriales que lo saben y han editado guías de viaje para los niños. Títulos accesibles, divertidos y muy didácticos con los que los niños organizarán vuestras vacaciones. ¿Por qué no planifican ellos un día entero? Si vosotros hacéis lo propio con la guía de turno, ellos con estas opciones que os presentamos seguro que os sorprenden. Echad cada uno vuestra guía en la mochila.

Los cuatro títulos de Mi primer Lonely Planet.

París, Londres, Roma y Nueva York son las primera cuatro ciudades que abren a los niños las famosísimas e imprescindibles guías Lonely Planet en su colección Mi primer Lonely Planet. Grandes secretos para pequeños viajeros (Geoplaneta). Esta guía, pensada para niños de 8 a 12 años (9,95€), presenta de forma muy visual y divertida los principales secretos de estos cuatro destinos imprescindibles. Más de 400 fotos, un poco de historia, personajes locales y curiosidades para que los pequeños viajeros puedan conocer no solo los monumentos, sino también la cultura, gastronomía y multitud de anécdotas que muchas guías para adultos descuidan. ¿O dónde os cuentan qué señora viajó de París a Nueva York en 350 trozos o si podéis pasar una noche dentro de un elefante en la Gran Manzana? Si optáis por Londres quizá podéis animaos a probar la anguila con gelatina pero cazada por vosotros, en París qué tal unos caracoles mientras aprendéis de ciclismo, de los misterios de las gárgolas o la guillotina, y el paraíso llega en Roma: comer lengua de flamenco, cañonazos a mediodía y los gladiadores.

Guías de Langenscheidt.

Dónde comer un helado, planes para hacer si llueve, si luce el sol o las fiestas de Londres, París y Berlín. Y juegos, una guía de conversación y muchas curiosidades es lo que incluyen las guías Mi viaje a... de la Editorial Langenscheidt Ibérica, escritas por la periodista Lucía Martín e ilustradas por Kim Amate, ganador del premio Destino Alpe.les Mestres. Seguro que con estas guías los niños os llevan a descubrir el dragón que se esconde en el corazón de Berlín o después, cerca de la ciudad, a la isla de los pavos reales. En París gana enteros la vista en globo o la visita al faro ¿pero si no tiene mar?. Y en Londres... mucho miedo, secretos y algunas visitas a los protagonistas de 101 Dálmatas. Son aptas para niños a partir de 8 años y cuestan 9,95€.

Los títulos de la colección Me mola viajar.

Como las anteriores, la guía de viaje para niños Me mola viajar es perfecta para complementar cualquiera de adultos y para que los pequeños sean parte activa de las vacaciones. Para niños de 8 a 12 años (7,50€), está concebida como un cuaderno/libro lúdico en el que los niños van a encontrar la historia de la ciudad, sus principales monumentos, cómics que nos presentan a sus personajes históricos, juegos y un espacio para que cuenten sus impresiones o peguen sus fotos del viaje. Tenéis dónde elegir porque tienen publicadas guías para niños de París, Londres, Roma, Berlín, Ámsterdam, Lisboa, Nueva York, Madrid, Barcelona y Tenerife. Y si además queréis rizar el rizo, llevad el iPad y la guía interactiva que acaban de sacar sobre París. Súper interesante, interactiva y que pueden seguir utilizando cuando estéis de vuelta en casa.

Barcelona para niños.

París para niños, Londres para niños y Barcelona para niños son las ciudades de las que se ocupa Lectio Ediciones. Estas guías además de recorrer los monumentos, la historia, alojamientos o restaurantes idóneos para los niños, también les ofrecen información muy útil como en qué museo pueden hacer talleres, dónde suelen programar espectáculos para ellos o qué pueden encontrar en el zoo. Y no falta tampoco una sección de shopping infantil ni juegos, adivinanzas y demás actividades interactivas. Perfectas para que las usen por sí mismos y hagan el viaje a su medida. (10,50€)

Y como vemos tampoco nos hace falta salir de España. También hay guías para que le saquemos mucho partido en familia a los destinos nacionales, incluso aunque vivamos en Madrid puede ser una buena forma de redescubrir la ciudad. Bueno, mejor que los niños tomen nota y nos la descubran ellos. Modernito Books con De museos con gatoBlas de Madrid y Barcelona, de Elisa Falcón e ilustrada por Amanda León, ha iniciado una genial colección de guías de viaje ilustradas para niños de 7 a 12 años (16€). Son para niños, no para viajar con niños recalcan. Turismo cultural en las dos grandes urbes españolas para que se acerquen al arte de una forma divertida, quitando ese halo solemne que tienen las grandes pinacotecas, conozcan los cuadros y a los pintores con unas preciosas ilustraciones y contando curiosidades de su infancia y, en definitiva, para que sean los pequeños quienes se encarguen de organizar específicamente la visita al Prado o el Museo Picasso. 

Angry Birds ahora también en libro

Es la app más famosa del Apple Store. Los pájaros de Angry Birds han conquistado los dispositivos móviles, ordenadores e incluso Facebook. Tal es el fenómeno que el videojuego de Rovio superó el pasado mes de mayo el millón de descargas en las diferentes plataformas en las que está disponible y su última entrega, Angry Birds Space, consiguió en solo 35 días superar los 50 millones de descargas.

No es de extrañar que este fenómeno mundial, al que juegan mensualmente más de 200 millones de personas, traspase los límites de la pantalla ya sea táctil o no. Hay peluches, llaveros, bolsos, fundas para móviles y todo tipo de merchandising. Y no queda aquí la locura por estos pájaros enfadados, este otoño se convertirán en serie y en 2014 en película. Pero antes Angry Birds da un salto más y llega al papel. Alfagurara ha publicado cuatro libros para los niños disfruten también en versión analógica de su app favorita.

Libro de pegatinas de Angry Birds / Alfaguara

Libro de actividades de Angry Birds / Alfaguara

En Angry Bird Space. Libro de posters los pequeños encontrarán a todos sus héroes preferidos del juego en ocho pósteres que pondrán unir para crear uno gigante. El Libro de actividades es perfecto para estas vacaciones en forma de pasatiempo muy divertido. Los niños podrán jugar con estos furiosos pájaros y los cerditos haciendo puzzles, coloreando, sorteando laberintos o buscando las diferencias.

Completan la colección el Libro de pegatinas y Angry Birds Space. Libro de pegatinas. Dos opciones perfectas para que los niños diseñen sus propios niveles del juego poniendo las más de cien pegatinas tanto en la versión clásica como la espacial de la app.

Como no podía ser de otra forma, Alfaguara acerca Angry Birds a los niños de la forma más interactiva  y lúdica para que sigan, con sus manos, derribando cerditos y apuntando con los pájaros. Los cuatro libros de Angry Birds son para niños a partir de 4 años y cuestan 5,95€.

Adiós a Emili Teixidor

Quizá el gran público le conozca por Pa negre, su cuarta novela en la que se basó la película del mismo nombre dirigida por Agustí Villaronga y ganadora de nueve Goyas en 2011, pero Emili Teixidor antes dedicarse a la literatura para adultos ya cultivaba y tejía historias para niños y jóvenes. El escritor catalán, que estaba inmerso en la creación de un nuevo libro, falleció ayer a los 78 años en su casa de Barcelona.

Imagen de archivo del escritor / EFE

Pero mucho antes de llegarle el éxito con Pa negre, obra con la que pasará a la posteridad, Emili Teixidor ya era reconocido por su creación literaria infantil y juvenil, a la que se dedicó durante cuatro décadas siendo considerado un auténtico maestro.

En 1967 publicaba Les retaes malaltes (Las ratas enfermas), libro con el que ganó el Premio Joaquim Ruyra de Narrativa Juvenil. En 1995 se alzó con el de la Crítica d'Or de Literatura Juvenil por Cor de roure (Corazón de Roble) y en 1988 con el de Literatura Catalana de la Generalitat por El Princep Alí. Ya en 1997 le llegaría el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil por su obra La amiga más amiga de la hormiga Miga, uno de sus personajes infantiles más emblemáticos al que dio vida durante 15 años en una colección de títulos en los que este simpático y curioso insecto se va de vuelta al mundo, hace magia, liga o conoce a los clásicos de las letras en la última entrega de la saga publicada este año, La hormiga Miga en la biblioteca (Barco de Vapor). Teixidor también colaboró con revistas juveniles como Cavall Fort, Tretzevents y Oriflama, y en 1972, publicó una de sus mejores novelas para el público de estas edades, L'Ocell de foc (El pájaro de fuego).

El escritor estaba inmerso, según contó ayer Ester Pujol, director de Edicions 62, en la creación de una nueva novela para adultos. Pujol recordó asimismo la juventud de espíritu de Teixidor, que contagiaba a todo el mundo el gusto por leer más, especialmente a los niños, dijo.

Recordando a García Lorca

El gran maestro Ferderico García Lorca nacía tal día como hoy hace 114 años. Reediciones de sus libros y un gran homenaje en el Instituto Cervantes de Nueva York en forma de exposición y de ruta por los rincones de la Gran Manzana que le impactaron recuerdan el natalicio del poeta granadino. Pero lo que se vuelve realmente imprescindible es volver a releer su obra y acercársela a los niños. En Kids Madrid te sugerimos cinco títulos creados especialmente para ellos.

La vida y la poesía de Federico García Lorca. Colección La vida de... contada a los niños. (Edebé) Rosa Navarro toma las riendas de este recomendabilísimo libro para niños a partir de seis años. Ilustrado delicadamente por Jordi Vila, los pequeños conocerán la vida del granadino, su nacimiento y muerte, sus amistades, el crack del 29 y la guerra, sus andanzas por el mundo y sus primeros éxitos pero, sobre todo, aprenderán que hay cosas que nunca mueren porque son inmortales como sus textos. Navarro contagia en esta delicada semblanza a los niños su amor y entusiasmo por Lorca de una manera sencilla y compresible. "El objetivo es sembrar la semilla de la lectura en los niños y que sepan que le mataron y nos dejaron huérfanos de sus obras", dice la escritora.

Palabras de Federico García Lorca (Anaya). Verde que te quiero verde, verde viento, verde ramas. El barco sobre la mar y el caballo en la montaña. Con este verso "que sonaba como si tuviera una guitarra dentro del corazón" da la bienvenida a los niños (a partir de ocho años) Concha López Narváez y Lorca a este sencillo y directo libro, con ilustraciones de Goyo Rodríguez, que recorre la vida y la obra del escritor. Y para los más pequeños (desde seis años) pero en el mismo tono, los mismos autores les proponen Mi primer libro sobre Lorca (Anaya).

 Federico García Lorca para niños y niñas... y otros seres curiosos (Ediciones de la Torre). Una antología en forma de álbum ilustrado con preciosos dibujos de Miguel Calatayud, Premio Nacional de Ilustración, que recoge una antología con 17 poetas del escritor para iniciarse en su obra rica en imágenes y metáforas, y apta para todos aquellos que se acercan a la poesía con el espíritu abierto.

Federico García Lorca para niños (Ediciones de la Torre). Un canto al amor, a la infancia, la naturaleza, el juego y los cuentos. Este libro recopila el alma infantil de Lorca 

Federico García Lorca para niños (Susaeta). Los niños a partir de siete años descubrirán en este libro una antología on las mejores poesías para niños y jóvenes ordenadas en capítulos temáticos: Canciones y ritmos, Infancias y juegos, Baladas y amores... acompañados de unas cuidadas ilustraciones.

'Cosas de niños', los famosos te cuentan cuentos

Cuentos clásicos contados y cantados por famosos y, además, solidarios. Miguel Bosé, Ana Torroja, Amaia Montero, José Corbacho, Ana Morgade, Berto Romero, Silvia Abril y Carlos Latre se han reunido para colaborar en el proyecto Cosas de niños (Sony), un libro CD en el que, por un lado, los niños podrán leer cuatro cuentos clásicos y, por otro, escuchar a estos artistas narrarlos y cantar otros tantos temas infantiles. 

En este interesante disco podréis escuchar a Carlos Latre cediéndole su voz a Hansel y Gretel y poniendo el ritmo al mítico Sílbame de La vuelta al mundo en 80 días. El humorista asegura que le hacía especial ilusión participar en este proyecto y ponerle voz a uno de sus personajes preferidos, Tico, y defiende que los padres les expliquen cuentos a sus hijos porque, dice, "hace que los niños tengan una imaginación brutal, que tengan en su cabeza mundos paralelos, personajes buenos y malos, que empiecen a diseccionar un poco entre la bondad, la maldad y los sentimientos humanos. Creo que sería una mala noticia que se perdieran los cuentos y los padres dejaran de explicarlos".

Amaia Montero, por su parte, cuenta uno de sus cuentos preferidos de la niñez, Bambi y canta la versión española de Chiquitita de ABBA, y Miguel Bosé hace lo propio con El ratón vaquero. Berto Romero, José Corbacho, Ana Morgade y Silvia Abril interpretan Los tres cerditos y Ana Torroja canta el clásico de muchos padres Un globo, dos globos, tres globos y narra El ratoncito Pérez. La cantante afirma que "al ser madre uno no deja de contar e inventar cuentos para, en mi caso, mi hija pero nunca había tenido que narrar un cuento que después iba a quedar plasmado en un audiolibro". Y define el tema que le ha tocando cantar como una canción "mágica. Me recuerda un poco a las canciones de Mecano, que van pasando de generación en generación y no las escuchas en años pero que cuando las vuelves a escuchar son un hit".  Un globo, dos globos, tres globos "es una de esas canciones infantiles que no tiene ni tiempo ni edad", matiza. 

La música para los cuatro cuentos ha sido compuesta por Iñaki Quijano y están recogidos en el libro con textos de Mariano Vega Álvarez y unas modernas y cuidadas ilustraciones de José Fragoso. Es el complemento perfecto para que los niños puedan seguir las historias que narran los cuatro famosos. 

Y si os parece interesante la propuesta, os diremos que ya se está cocinando un segundo volumen aunque lo más importante de Cosas de niños no solo es la implicación de los famosos y poder escucharles en un nuevo registro, sino que los beneficios del proyecto irán destinados a la ONG Ayuda en Acción y la Fundación Voces para que continúen creando escuelas y formando docentes en los países más desfavorecidos.

----
Dónde: De venta en Carrefour a partir del 5 de junio.
Precio: 13,90€
Información en www.cosasdeniños.org.es

Imprescindibles de la literatura italiana para niños

Pinocho, Sandokán o Gerónimo Stilton. Seguro que son las primeras respuestas que nos vienen a mayores y niños a la cabeza si nos preguntan qué conocemos de la literatura infantil italiana. Pero más allá de estos clásicos, la creación del país mediterráneo para niños es más que prolífica. Aprovechando que Italia es el país homenajeado en esta 71 edición de la Feria del Libro de Madrid, os recomendamos 10 títulos y autores de ayer y hoy que no podéis perder de vista.

Gianni Rodari, premio Hans Christian Andersen en 1970, es considerado uno de los grandes maestros de la literatura infantil. Periodista y pedagogo, comenzó a escribir para niños en 1948 y nos legó el binomio fantástico, es decir, la literatura ligada al compromiso por un mundo mejor. Destacamos entre sus obras Cuentos por teléfono (Editorial Juventud), que ayer pasaron en forma de cuentacuentos por el Pabellón de la Fundación Mapfre. Y para tener una buena recopilación de su extensa obra y desde un punto de vista adulto, optad por el Libro de la fantasía (Blackie Books), que reúne entre otros El planeta de los árboles de Navidad, Cuentos escritos a máquina, El juego de las cuatro esquinas o Érase dos veces el barón Lamberto.



Entre los escritores italianos actuales que merecen mucha atención está Davide Cali. Recibió el año pasado el I Premio Club Kiriko por su precioso Malena Ballena (Libros del Zorro Rojo), con ilustraciones de Sonja Bougaeva. Un cuento bellísimo que habla de la superación de los complejos y de romper con los estereotipos. En su visita a Madrid el año pasado nos contó que empezó a escribir para niños por casualidad. Una casualidad que dura ya 12 años y que le hizo dejar de lado los lápices y rotuladores con los que dibujaba cómics. Este libro, nos contó, no dice otra cosa que "somos lo que pensamos que somos". Y tiene toda la razón.

Evidentemente en esta selección no podía faltar el best seller entre los niños: Geronimo Stilton (Destino Infantil). Este famoso periodista roedor creado por Elisabetta Dami (hija del fundador de la editorial italiana Dami) arrasa entre los pequeños. El año pasado fue encumbrado como su libro preferido. Libros que juegan con las tipografías y los olores, que recogen sus aventuras y crónicas, las historias del Reino de la Fantasía o los cuentos de su hermana Tea... opciones hay muchísimas. En concreto más de 60 títulos. Entre las novedades: el cómic Stilton en los Juegos Olímpicos o El misterioso caso de los Juegos Olímpicos, ahora que se acerca Londres 2012, y en junio salen a la venta Viaje en el tiempo 3 y los dos primeros volúmenes de Los Prehistorratones. Además, hace poco visitó el teatro de La Latina con su musical y va a estar en Feria del Libro  actuando y contando algunas de sus propias historias.

Entre la creación de la milanesa Chiara Lossari os recomendamos Vincent Van Gogh y los colores del viento (Editorial Laberinto, con ilustraciones de Octavia de Monaco), un libro que acerca a los niños a la figura de este loco pintor a través de la correspondencia que mantuvo con su hermano Theo, su único admirador mientras vivió, y les ayuda a comprender su particular forma de mirar la naturaleza a través de sus cuadros. Otras de sus obras más conocidas son La hora más silenciosa o Ariadna y Teseo, un frágil hilo de amor.

Es otra de las sensaciones del momento. Más de 2,5 millones de lectores se han rendido a Valentina en Italia. Y en España el fenómeno empieza a despuntar y viene con el aval de la factoría creativa de Geronimo Stilton. Tras El primer beso... ¡no se olvida nunca! y Valentina... ¿Famosa?, Angelo Petrosino se lleva en el tercer capítulo a su protagonista a la ciudad de la luz. El escritor ha pasado por la Feria del Libro para presentar Valentina, aventura en París (Romana Editorial), la nueva aventura publicada en España (ya ha "parido" 110 títulos) de esta joven de 1º de la ESO que por encima de todo valora la amistad y la familia.

Otro de los escritores que más éxito está teniendo entre los niños es Roberto Pavanello con su serie Bat Pat (Montena). La saga de aventuras de este famoso murciélago metido a detective se comenzó a publicar en España en 2008 y ya cuenta con más de un millón de ejemplares vendidos. Además, la serie se ha diversificado en dos colecciones más: Superexploradores, en las que Bat Pat se convierte en un auténtico Indiana Jones, y El Trío Beta -recientemente publicado- donde sus hermanas también viven sus propias aventuras como ayudantes de detectives. Bat Pat y su creador también visitaron este fin de semana la Feria del Libro. ¡Ah! y como curiosidad, Pavanello también plasmó sobre el papel para Geronimo Stilton alguna de sus aventuras.

Novela histórica y fantasía son las señas de identidad de Pierdomenico Baccalario. Este escritor tiene varias sagas a su espalda como la del joven Will Moogley (Montena), empleado de una agencia de alquiler de fantasmas, y de la que se ha publicado en mayo Will Moogley 1: Agencia Fantasma. Hotel de cinco espectros; la serie de 12 títulos Ulysses Moore (Montena), sobre un grupo de amigos que buscan puertas mágicas del tiempo para viajar a otros lugares de la que este año se ha editado Los viajeros imaginarios; o la novela El príncipe de la ciudad de arena (Siruela).

Tampoco podemos pasar por alto a uno de los grandes ilustradores italianos de todos los tiempos: Bruno Munari, de quien podéis ver una exposición en el pabellón Libri per tutti de la Feria del Libro. En los años 40 empieza a ilustrar libros explorando las vanguardias, la fotografía, las formas y las texturas. A lo largo de sus años, jugará además con todo tipo de influencias como el surrealismo, el dadaísmo, la Bauhaus, la animación o el teatro. Explora e investiga y convierte el libro en algo que va más allá. Algo que se puede tocar, ver, que necesita de la imaginación, de la lógica, del sentido estético e incluso el de la orientación, porque las palabras van desapareciendo paulatinamente de sus obras. Entre ellas, os destacamos Libros ilegibles MN1 (Corriani) pero cualquiera de sus álbumes, cuyo concepto reinventó por completo, es exquisito.

Otra reconocida ilustradora actual, y que también visitará la Feria del Libro para impartir un taller a los niños el 7 de junio a las 18.30, es Nicoletta Costa. Con Ediciones del Laberinto ha publicado una colección de cuentos clásicos de bolsillo para primeros lectores con títulos que ha ilustrado con su trazo sencillo y colorido como La cigarra y la hormiga, Los tres cerditos o Los músicos de Bremen. Y con Almadraba ha editado cuentos, dentro de la colección Mis primeras páginas, como La nube de Olga, El árbol presumido o El árbol Juan.




Anna Laura Cantone es otra de las ilustradoras italianas más prometedoras del momento que se caracteriza por unos preciosos dibujos preciosos revestidos con un toque muy particular de humor e ironía. El binomio que ha montando en los últimos tiempos con Davide Cali -del que ya os hemos hablado antes- ha dado lugar a álbumes ilustrados tan recomendables como ¿Qué es el amor? y Un papá a medida (Edelvives), Quiero una mamá robot (Ediciones del Laberinto) o El increíble viaje de la abuela (Jaguar).

Ve con los niños y no os perdáis nada de la Feria del Libro

Son el futuro. Los lectores del mañana. Aunque como todo porvenir ya se lo están trabajando y pueden seguir haciéndolo estas semanas en la cita con la literatura más importante de Madrid, la Feria del Libro que estará hasta el 10 de junio en El Retiro. 

Casi el 83% de los niños españoles de entre 10 y 13 años lee libros en su tiempo libre y de ellos, el 75% lo hace a diario o semanalmente, según el último Barómetro de Hábitos de Lectura de 2011 de la Federación de Editores de España. Respecto al año anterior, las cifras de jóvenes lectores que se dejan atrapar asiduamente por los libros caen solo un 0,4%. Eso sí, conforme a los tiempos -ellos son los nativos digitales- cada vez leen más en una pantalla: en concreto lo hacen un 46,6%, aunque sobre todo se decantan por el ordenador y únicamente casi un 2% por un EReader (no llegaba al 1% esta cifra en 2010). ¿Sus libros favoritos? No nos sorprenden: Gerónimo Stilton, El diario de Greg y Kika Superbruja.

Durante los 17 días de la Feria del Libro podrán, por ejemplo, conocer a fondo la literatura italiana, a la que rinde homenaje esta 71 edición; recorrer las casetas de las editoriales o sus librerías de cabecera para que les firme un ejemplar el mismísimo Gerómino Stilton; participar en talleres de lo más diversos o ver a Pocoyó. Los libros son de los niños. Y sino que se lo digan a una industria a la que cada día se apuntan más rostros conocidos como Santi Balmes, Arturo Pérez-Reverte o Mario Vargas Llosa.

Te recomendamos que entres en la web de la Feria del Libro y elabores tu propia agenda porque la cantidad de actividades que hay es abrumadora. Aquí te destacamos algunas actividades imprescindibles.

El pabellón infantil "oficial" de la feria, llamado Libri per tutti, centrará su actividad en Italia, como invitada y protagonista este año. De este modo, podréis conocer desde los cuentos tradicionales, recogidos por Calvino, a historias clásicas como Pinocho o Sandokán o las propuestas más modernas de autores como Bruno Munari o Enzo y lela Mari. El pabellón nos recibe con libros por todos lados. Libros para tocar, leer y jugar, divididos por edades o temas, con una amplia selección de títulos italianos, con "libreros" para hacernos recomendaciones, espacios para la lectura y con juegos interactivos. Pero además podemos conocer la figura y el trabajo de Bruno Munari en una interesante exposición. En el capítulo de actividades, las hay para todos los gustos y edades: Cuentacuentos (apuntad en mayúscula la cita con las historias de Gerónimo Stilton que narrará el mismísimo roedor el 2 de junio a las 20.00), talleres de escritura, arte, ilustración (imperdible el que impartirá Nicoletta Costa el 7 de junio a las 18.30), cocina... y encuentros con escritores como el que se celebra el martes 29 a las 19.45 con Angelo Petrosino, creador de la exitosa serie Valentina, o el sábado 2 a las 18.00 con Roberto Pavanello, al que también acudirá su célebre y diminuto murciélago metido a detective Bat Pat.

La Fundación Mapfre también ha colocado otro año más su pabellón infantil hasta arriba de actividades para niños de 3 a 10 años (gratuitas previa inscripción en la entrada del propio pabellón). Podéis elegir entre multitud de cuentacuentos sobre todas las temáticas que imaginéis -de romanos, miedo, de tradición popular, de brujas o con el legado de Leonardo Da Vinci- durante todas las tardes de lunes a viernes y los sábados y domingos; talleres que mezclan literatura con música, marionetas, cocina, magia, detectives, cine, plastilina y un largo etc.; y el plato fuerte, las actuaciones de los ídolos de los niños. Esas son, sin ningún lugar a dudas, las citas ineludibles para los pequeños porque no todos los días se puede ver en persona a Super Charlie (2 de junio a las 12.00 y 18.30), Jelly Jamm (3 de junio a las 12.00), Mucki (3 de junio a las 18.30), Teo (9 de junio a las 12.00), Los Cachorros (10 de junio a las 18.30) y Pocoyó (9 y 10 de junio a las 18.30). Asimismo, los adultos también tendréis un hueco en el pabellón de la Fundación Mapfre con charlas dedicadas a vosotros como la que impartirá Ricardo Gómez bajo el título ¡Larga vida a los duendes! el martes 29 a las 18.30, la de Gonzale Moure, No les digas que lean, el jueves 31 a las 18.30, y Marisa López, con Leer. Secretos que nadie te dijo el 7 de junio a las 18.30.

Encuentros y firmas

Y más allá de los dos pabellones dedicados exclusivamente a los niños, durante todas la Feria del Libro habrá charlas y firmas con autores e ilustradores infantiles en las casetas de las librerías madrileñas especializadas en niños como El dragón lector, Kirikú y la bruja, La Mar de letras o Liberespacio. Además, os destacamos tres citas especiales en el pabellón Banco Sabadell: el 1 de junio, a las 18.00, no podéis faltar al encuentro de autores de literatura juvenil con sus lectores en el que participarán Maite Carranza, Premio Nacional 2011 de Literatura Juvenil por Palabras envenenadas (Edebé); Pedro Riera, autor de la trilogía Hombre Lobo (Edebé); Begoña Oro, autora de Pomelo y Limón, premio SM de Literatura Juvenil; Jorge Gómez Soto, autor de La última noche de la luna (SM); y Jorge M. Juárez, autor de La misteriosa fragua de Vulcano (Bruño). El 5 de junio, a las 11.30, se abordará La verdadera historia de Gerónimo y Tea Stilton en una mesa redonda con Helena Aguilà y Manuel Manzano que estará moderada por Mª Teresa Gallego, y el 8 de junio, a las 20.00, habrá una mesa redonda -llamada La literatura italiana contada a los niños- en la que participarán Luis Mateo Díez, Antonio Ferres, Flavia Cartoni, Elena Martínez y Javier Santillán.

-----------

Dónde: Parque de El Retiro [Retiro]

Cuándo: Del 25 de mayo al 10 de junio. De lunes a viernes de 11.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.30 y sábados y domingos de 10.30 a 14.30 y de 17.00 a 21.30.

Información y programación en www.ferialibromadrid.com